Wywiad z Elwirą Birtsch
Date
2008-10-11
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
capwm.local.person.name
Birtsch Elwira
capwm.local.person.birthplace
wieś Szestno, pow. mrągowski
capwm.local.person.birthdate
1936 r.
capwm.local.biogram
Elwira Birtsch, urodziła się w 1936 roku w wsi Szestno, w powiecie mrągowskim. Gdy miała 5 lat, jej ociec zginął na wojnie, pozostawiając żonę z gromadką dzieci. Pani Elwira ukończyła trzy klasy szkoły niemieckiej, do szkoły polskiej nigdy nie poszła. Języka polskiego nauczyła się już po wojnie w trakcie wychowywania dzieci. W wieku 25 lat wyszła za mąż i przeprowadziła się wraz z mężem do wsi Odoje położonej w powiecie piskim, w gminie Orzysz. Wspólnie pracowali w PGRze w pobliskiej wsi Ostrów, położonej w powiecie ełckim, w gminie Stare Juchy. W rozmowie pojawia się wątek życia przed wojną we wsi Szestno oraz pracy majątku u bogatego gospodarza. Relacja dotyczy również trudnego tematu przejścia rosyjskiego frontu oraz morderstw i gwałtów dokonywanych przez żołnierzy sowieckich. Pani Elwira wspomniała też m.in. o wsparciu jakie otrzymywali od państwa już po wojnie oraz o dobrych relacjach z przybyłymi osadnikami. Nie zabrakło również opowieści o zwyczajach świątecznych oraz pojawił się watek podejścia do pamiątek i zachowanego dziedzictwa.
item.page.coverage.temporal
1936-2008
item.page.coverage.spatial
wieś Odoje, powiat ełcki
item.page.contributor.editor
Description
Keywords
item.page.description.sponsorship
W ramach projektu " "
item.page.rights.holder
Stowarzyszenie "Tratwa" w Olsztynie
capwm.local.recording.length
00:43:37
Rodzaj zabytku
Kategoria zabytku
Wewnątrz / na zewnątrz
Elewacja
Widoczne obiekty
Miejscowość (z dokumentu)/Nazwa historyczna/Powiat
Współrzędne geograf.
Uwagi o obiekcie archiwalnym
capwm.local.title.parttitle
Miejsce powstania dokumentu głównego
Ilość stron
Wymiary
Dodatki
Objętość dodatków
Uwagi o sposobie nabycia
Dostęp
Lokalne słowa kluczowe
II wojna światowa, Sowieci, autochtoni, osadnicy
capwm.local.termsintext
Indeks nazwisk
Cezury czasowe
Nazwa miejscowości występującej w tekście
Nazwa miejscowości właściwa dla okresu ujętego w dokumencie
Nazwa okręgu/województwa w omawianym okresie
Nazwa powiatu w omawianym okresie
Miejscowość (z dokumentu)/Nazwa właściwa dla omawianego okresu/przynależność teryt.-admin./inne(np. powiat,rejencja,kraina historyczna)
capwm.local.tarea.other
Nazwa i typ instytucji występujących w tekście
Uwagi ogólne
Sygnatura
ST_00017