Wywiad z Adelgunde Burdinski
Date
2015-09-21
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
capwm.local.person.name
Burdinski Adelgunde
capwm.local.person.birthplace
Jeleniowo, przed wojną Prusy Wschodnie, obecnie w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie szczycieńskim
capwm.local.person.birthdate
1936 r.
capwm.local.biogram
Adelgunde Burdinski (z d. Kucyk) urodziła się w 1936 roku w Jeleniowie, wówczas Prusy Wschodnie. Jej ojciec pochodził ze wsi Olszewki. Mama zaś, z domy Cymcyk, urodziła się we wsi Marksewo i w 1912 roku przeprowadziła się ze swoją mamą i jej drugim mężem oraz rodzeństwem do Jeleniowa. Ojciec pani Adelgunde przed wojną pracował przy budowie stoczni w Pilawie. Zginął w trakcie działań wojennych, najprawdopodobniej na Litwie, lecz rodzinie nigdy nie udało się ustalić dokładnego miejsca. Adegunde była jednym z sześciorga dzieci państwa Kucyk. Pierwotnie chodziła do niemieckiej szkoły, po wojnie zaś kontynuowała naukę w polskiej szkole. Po wkroczeniu Armii Radzieckiej do Jeleniowa, w styczniu 1945 r., rodzina ukryła się na pobliskiej kolonii, w obawie przed podpaleniami. Po przejściu wojska, wrócili do swojego domu, który nie został zniszczony. Szybko zostali doświadczeni przez częste najazdy szabrowników z Polski. W pierwszych latach po wojnie kobiety pracowały w pobliskim lesie. By przeżyć rodzina chodziła również na targ do Biskupca by sprzedać grzyby i jagody. Dodatkowo dzieci pomagały w pracach polowych. W 1948 roku przyjęli polskie obywatelstwo. W wieku 23 lata pani Adelgunde wyszła za mąż. Jej mąż był murarzem i dojeżdżał o pracy pod Pasym. W 1962 roku uzyskali pozwolenie na wyjazd do Niemiec. Doczekali się trójki dzieci. Pani Adelgunde pracowała w szpitalu. W chwili przeprowadzenia wywiadu pani Adelgunde na stałe mieszkała w Niemczech, jednak co roku wiosną przyjeżdżała na okres wakacyjny do rodzinnej wsi Jeleniowo.
item.page.coverage.temporal
1936-2015
item.page.coverage.spatial
item.page.contributor.editor
Description
Keywords
item.page.description.sponsorship
W ramach projektu " "
item.page.rights.holder
Stowarzyszenie "Tratwa" w Olsztynie
capwm.local.recording.length
01:24:00
Rodzaj zabytku
Kategoria zabytku
Wewnątrz / na zewnątrz
Elewacja
Widoczne obiekty
Miejscowość (z dokumentu)/Nazwa historyczna/Powiat
Współrzędne geograf.
Uwagi o obiekcie archiwalnym
capwm.local.title.parttitle
Miejsce powstania dokumentu głównego
Ilość stron
Wymiary
Dodatki
Objętość dodatków
Uwagi o sposobie nabycia
Dostęp
Lokalne słowa kluczowe
autochtoni, II wojna światowa, życie w Prusach Wschodnich
capwm.local.termsintext
Indeks nazwisk
Cezury czasowe
Nazwa miejscowości występującej w tekście
Nazwa miejscowości właściwa dla okresu ujętego w dokumencie
Nazwa okręgu/województwa w omawianym okresie
Nazwa powiatu w omawianym okresie
Miejscowość (z dokumentu)/Nazwa właściwa dla omawianego okresu/przynależność teryt.-admin./inne(np. powiat,rejencja,kraina historyczna)
capwm.local.tarea.other
Nazwa i typ instytucji występujących w tekście
Uwagi ogólne
Na nagraniu słychać wypowiedzi dodatkowych dwóch osób, które również były obecne w trakcie nagrania.
Sygnatura
ST_0004